This album is a "one shot" set in contemporary Libya, a country plagued by political and military chaos. From the "Charles de Gaulle" aircraft carrier, two Rafale Marine, one of which is piloted by Mittel, the main hero of the series, must carry out a reconnaissance mission over the territory. But things are going badly for Mittel who must land on secret ground, from where he will not be able to take off again. Yet: the mission first! And it is on this occasion that Mittel will make an extraordinary meeting ...