This album is composed of short stories revolving around the theme of rescue. Each story takes place during the long technical stop of the aircraft carrier "Charles de Gaulle".
Three artists made one or two stories each: Francis Nicole (two stories), Carlo Velardi (two stories) and Claire Bigard (a story).
As a bonus, the album publishes at the end the very first aviation story that Francis Nicole and Jean-Yves Brouard did together, in the early 1980s: Traquenard on reg.